Home     Looise softcover Nen Diere Velo.
Looise softcover Nen Diere Velo.

Looise softcover Nen Diere Velo.


Looise dialect uitgave.


Euro 5.90

Op voorraad.


Artikelcode: 00138

Looise softcover Nen Diere Velo.


  • Productinformatie

Suske en Wiske Looise softcover Nen Diere Velo (Looise dialect uitgave).

Deze uitgave van "Nen Diere Velo" verscheen ter gelegenheid van het Looikes Stripfestival in Tessenderlo op 23 en 24 september 2006.

Het is de eerste keer dat in Vlaanderen een album van Suske en Wiske wordt uitgegeven in het dialect: het Loois. Tessenderlo wordt in de Kempisch-Limburgse volksmond Looi genoemd. De strip is een heruitgave van het album "Het kostbare kader", geschreven en getekend door Paul Geerts. Enkel de hoofdpersonages praten in het verhaal de taal van Tessenderlo. Doordat de strip maar gedeeltelijk in het dialect is vertaald, blijft hij toegankelijk voor het brede publiek van Suske en Wiske-lezers.